• YDK

真実にしていく未来(おもしろ動画つき)


世界各国で言語、文字は様々。

先日『面白いから見てみて』と、YouTube動画のURLがメールで送られてきた。

動画を見てみると海外サッカーの実況が何やら日本語に聞こえるという内容。

非常に面白い動画だった。

映像、音声、そして字幕が付いていてとんでもない日本語を叫んでいる実況にどんどん引き込まれていく。

他の作業をしながら動画を見ていた私はあることに気が付いた。

作業をして自分の手元を見ていて画面から目を離すと実況があまり日本語に聞こえないのだ。

画面を見ていないと字幕が読めない、字幕がないと上手に日本語に変換されないで私の耳に入ってきておよそ何を言っているかわからない。

つまりこの動画は字幕を出して日本語に聞こえるように仕向けているのだ。

聴覚 + 視覚 = 真実 み